BanG Dream! It's MyGO!!!!!斩获r/anime awards 2023的三个奖项

年度动画？？？这是否有点离谱。这下连我这个go吹都想说一句“德不配位”了。

爱音能拿奖八成是因为这帮洋人听不懂日语

别的都还行，爱音真的扯。

Anime of the Year（年度动画）评语：

At first glance, taking five quirky teenage girls with the same hobby but starkly different personalities and sticking them together is an age-old recipe for a light-hearted and comforting "cute girls doing cute things" show. But what happens when you dial up those quirky personalities into fully-fledged realistic character flaws and start the show in media res following a traumatic break up of the group? Enter Bang Dream! It's MyGO!!!!!, a deceptively simple teenage band drama with more toxic character flaws than titular exclamation marks.

MyGO tells the tale of the dissolution and revival of the band Crychic, a band composed of girls who are fun, comedic, and charismatic… but also selfish, spiteful, and manipulative. The show commits to a "show, don't tell" approach for this dysfunctional aspect of the characters—expressing the duality of their personalities and beliefs through physical behavior and emphasized by cinematography. Despite this heavy emphasis on the negative traits of the central characters' personalities, the series ultimately brings home the storyline in a compelling manner that acknowledges the characters' incompatibility in a mature way, rather than a saccharine forced harmony.

MyGO is a roller coaster of drama. It carefully balances the dysfunction of its characters against their cooperation towards a shared goal and repeatedly delivers thrilling twists that thwart their progress. Like any good roller coaster, it knows how to build up to a few especially momentous and delightful moments that form some of the most satisfying narrative climaxes of the year.

机翻：
乍一看，将五个怪异但个性迥异的十几岁女孩，拥有相同爱好却截然不同的个性，放在一起似乎是一个古老的轻松愉快的“可爱女孩做可爱事情”的剧集配方。但当你将这些怪异的个性升级为完全成熟的现实角色缺陷，并从一个团体的创伤性分手开始剧情，会发生什么呢？《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》就应运而生，这是一部外表简单的十几岁少女乐队戏剧，比标题上的感叹号更多的是毒性的性格缺陷。

MyGO讲述了Crychic乐队的解散和复兴的故事，一个由有趣、喜剧和富有魅力的女孩组成的乐队...但她们也是自私、恶毒和操纵的。该剧采用“展示而非告诉”的方式呈现人物的这种功能失调，通过物理行为和摄影强调了她们个性和信仰的双重性。尽管在突出展示主要角色负面特质方面非常强调，但该系列最终以一种成熟的方式将情节交代得淋漓尽致，而不是强行营造的甜蜜和谐。

MyGO是一部戏剧的过山车。它巧妙地平衡了角色的功能失调与他们朝着共同目标合作，并不断提供扣人心弦的情节转折，挫败了他们的进展。就像任何一部出色的过山车一样，它知道如何制造一些特别重大和令人愉悦的时刻，构成了一年中最令人满意的叙述高潮之一。

----------------------

Comedic Character （年度喜剧角色）评语：

At her core Chihaya Anon is selfish and manipulative, but that's part of why she stands out from the beginning of BanG Dream! It's MyGO!!!!!. Anon's desire for the spotlight drives much of the comedy in early episodes of MyGO and seeing her attempts fall flat is entertaining, as she tries to find any angle possible towards popularity. Her fun facial expressions only elevate the humor, as her excitement and frustration is hilariously wide open when others respond and foil her plans. This characterization only becomes funnier once the viewer realizes the pattern of incompetence and how she is lacking the skills to deserve any of the spotlight she desires.

Anon has more going for her than just her comedy, as she also has a strong character arc in the middle of the show, when her painful past is revealed and she grows to care about more than just her own spotlight. During this progression she develops strong relationships with her fellow band members, particularly with Tomori as the two grow to understand each other and the significance of the promise they made to stay as a band for their whole lives.

Anon excels regardless of the current direction or mood that MyGO is going for. She's able to star as the image-obsessed and attention-seeking teenager in light-hearted moments, while also showing strong depth when the show goes in a more serious direction. While Anon didn't manage to get the band named after herself, she still manages to steal the spotlight.

机翻：
千早爱音的本质是自私且善于操纵，但这正是她在《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》一开始就脱颖而出的原因。爱音渴望成为焦点在MyGO的早期剧集中推动了许多喜剧，看到她的尝试屡屡失败令人愉快，因为此消息她试图从各种角度获得关注。她有趣的面部表情更是提升了幽默感，当其他人回应并挫败她的计划时，她的兴奋和沮丧表现得非常滑稽。一旦观众意识到她的无能模式以及她缺乏应得的关注的技能，这一角色刻画变得更加滑稽。

爱音不仅仅以她的喜剧才华为荣，她在节目中间部分还有一个强大的角色发展，当她痛苦的过去被揭示出来，她逐渐关心的不仅仅是她自己的聚光灯。在这个过程中，她与她的乐队成员建立了牢固的关系，尤其是与Tomori之间，两人逐渐理解彼此以及他们为了维持一生乐队而做出的承诺的重要性。

无论MyGO当前走向或情绪如何，爱音都表现出色。她能够在轻松愉快的时刻扮演以形象为重和追求关注的十几岁少女，同时在节目转向更为严肃的方向时展现出强烈的深度。虽然安娜没能让乐队以她的名字命名，但她仍然成功地抢走了聚光灯。

----------------------

Drama （年度剧情）的评语：

The BanG Dream! franchise took a leap of faith in 2023, opting to focus on a new cast and take the series in a heavier direction for *BanG Dream! It's MyGO!!!!!*— a decision that paid off wonderfully.

At their core, the cast of MyGO are all fundamentally broken people with their own personal issues: isolated, abandoned, hurt, manipulative, lost. The show excels in making these flawed individuals understandable and relatable, creating some of the most complex characters of the year. From abandonment issues to unrequited longing to grappling with the true weight of promises, each character undergoes their own meaningful growth. Much like the theme of the show, no character or action is ever insignificant, prompting the audience to reflect on every past event.

The show also shines from a visual standpoint, with strong cinematography and framing enhancing the storytelling and understanding of the cast. MyGO often opts for a show-don't-tell style of storytelling, and this cinematographic strength is a crucial part in executing this. The show flourishes with its lighting, cleverly employing shadows to display Soyo's manipulation or Taki's regret. Characters are astutely blocked, visualizing separation and division, and reflect the communication struggles plaguing these characters.

All of this culminates into some of the best dramatic storylines of the year, as the characters and their flaws come to a collision, creating emotional highlights and top-notch moments, fitting for the best drama of 2023.

机翻：
《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》在2023年迈出了一大步，选择聚焦于一个新的角色阵容，并让这个系列朝着更沉重的方向发展——这个决定取得了极大的成功。

在本质上，MyGO的角色都是有着各自个人问题的基本上是破碎的人：孤立、被抛弃、受伤、操纵、迷失。这部剧在让这些有缺陷的人物变得可理解和可亲近方面表现出色，创造出了一些年度最复杂的角色。从被抛弃的问题到未被回应的渴望再到努力理解承诺的真正分量，每个角色都经历了自己有意义的成长。与节目的主题一样，没有任何角色或行动是无关紧要的，这促使观众反思每一个过去的事件。

从视觉上看，这部剧也表现出色，强大的摄影和构图增强了叙事和对角色的理解。MyGO经常采用“展示而非告诉”的叙事风格，这种摄影的力量在执行这一风格时至关重要。该剧在灯光方面表现出色，巧妙地利用阴影来展示Soyo的操纵和Taki的悔恨。角色被巧妙地分开，可视化了分离和分歧，并反映了困扰这些角色的沟通障碍。

所有这些最终汇聚成了一年中最出色的戏剧情节之一，因为角色及其缺陷发生了冲突，创造出了情感上的亮点和一流的时刻，这是2023年最好的戏剧之一。

野榜罢了。

pubilc拿第七感觉更让我惊讶一点，还以为会是小透明

这么喜欢拿野榜吹那个动画版小时代，go批真的是

https://www.bilibili.com/video/BV1gz421Q74C/
有UP制作评奖视频

偶像活动10th story的这个有大佬了解吗？完全没接触过，但slice of life里评审团选了它，没选悦动青春，感兴趣了。

含金量不如索尼猪肉赏，别人是真的有金且多金

看不懂，能不能换算一下，这个榜相当于国内的什么榜

评审团的要求是看完全部提名动画并且每篇200+评析，就这个已经薄纱大部分奖了