煌めく少女時代の危うさと切なさを、繊細な筆致で描いた純愛小説。
【新人作家衝撃のデビュー作! 】
【装画はイラストレーターめばち氏描き下し】
「好きだっ……よ。骨だけになっても」
七年前の、ある夏の日。少女たちが胸に秘めた純粋な想いは、残酷なほどに美しく、時間を止めた――。
紗世子とゆたかは、小学生の頃から、毎日互いの家を行き来する幼馴染だった。男のような名前のゆたかを、紗世子だけは「ゆかちゃん」と呼ぶ。初めて出会った瞬間に抱いた想いを、それぞれの胸に秘めたまま、10年の時が流れた。高校生になったある日、紗世子は好きな「女の人」がいることをゆたかに告白し、付き合い始める。苦しみに耐えながら友達を続けるゆたかだが、それこそがまさに、紗世子が本当に望んだものだった――。膨らみ続けた純粋な想いは、むせ返る百合の香りのように強く、二人の少女を縛り付け、美しすぎる悲劇となる。
翻译:纯爱小说以细腻的笔触描写了闪耀少女时代的危险和悲伤。
【新人作家冲击的出道作品!】
【装画由插画家めばち绘制】
“喜欢……哦,就算只剩下骨头了。”
七年前的一个夏日。少女们隐藏在心中的纯粹的感情,残酷地美丽,时间停止了——。
纱世子和丰是从小学开始每天来往于彼此家的青梅竹马。像男人一样名字的丰隆,只有纱世子叫“由香”。第一次相遇的瞬间抱着的想法,隐藏在各自的心中,10年的时光流逝了。成为高中生的某一天,纱世子丰富地坦白有喜欢的“女人”,开始交往。虽然有一边忍受着痛苦一边继续做朋友的丰富,但这正是纱世子真正想要的东西——。持续膨胀的纯粹的感情,像呛人的百合的香味一样强烈,束缚着两个少女,成为了太美的悲剧。
more...
【新人作家衝撃のデビュー作! 】
【装画はイラストレーターめばち氏描き下し】
「好きだっ……よ。骨だけになっても」
七年前の、ある夏の日。少女たちが胸に秘めた純粋な想いは、残酷なほどに美しく、時間を止めた――。
紗世子とゆたかは、小学生の頃から、毎日互いの家を行き来する幼馴染だった。男のような名前のゆたかを、紗世子だけは「ゆかちゃん」と呼ぶ。初めて出会った瞬間に抱いた想いを、それぞれの胸に秘めたまま、10年の時が流れた。高校生になったある日、紗世子は好きな「女の人」がいることをゆたかに告白し、付き合い始める。苦しみに耐えながら友達を続けるゆたかだが、それこそがまさに、紗世子が本当に望んだものだった――。膨らみ続けた純粋な想いは、むせ返る百合の香りのように強く、二人の少女を縛り付け、美しすぎる悲劇となる。
翻译:纯爱小说以细腻的笔触描写了闪耀少女时代的危险和悲伤。
【新人作家冲击的出道作品!】
【装画由插画家めばち绘制】
“喜欢……哦,就算只剩下骨头了。”
七年前的一个夏日。少女们隐藏在心中的纯粹的感情,残酷地美丽,时间停止了——。
纱世子和丰是从小学开始每天来往于彼此家的青梅竹马。像男人一样名字的丰隆,只有纱世子叫“由香”。第一次相遇的瞬间抱着的想法,隐藏在各自的心中,10年的时光流逝了。成为高中生的某一天,纱世子丰富地坦白有喜欢的“女人”,开始交往。虽然有一边忍受着痛苦一边继续做朋友的丰富,但这正是纱世子真正想要的东西——。持续膨胀的纯粹的感情,像呛人的百合的香味一样强烈,束缚着两个少女,成为了太美的悲剧。
要不是めばち的封面,真不该买的。
ps:点简介下面的more就会有翻译