南盏 说: 表示隐晦是文学艺术的魅力。。。 贴个现代版好了, 把飘散一地的花比喻成我自己,终有一日也会随风逝去 怎么能轻而易举就得到,这份难能可贵的红莲之魂 被掠夺的那日,四周火焰若喷涌而出,我心底焦躁灼虑 ...
dsm 说: 看了半天这其实是冥夜花伝廊么喂…… (五律感觉束手束脚的
南盏 说: 终于有人明白了!!!o(≧v≦)o~~好棒\(^o^)/偶也 不过是改编版滴。。。 ps:我译得如何?
dsm 说: 南盏 说: 终于有人明白了!!!o(≧v≦)o~~好棒\(^o^)/偶也 不过是改编版滴。。。 ps:我译得如何?作为一个工科生我表示看不出逻辑
南盏 说: dsm 说: 南盏 说: 终于有人明白了!!!o(≧v≦)o~~好棒\(^o^)/偶也 不过是改编版滴。。。 ps:我译得如何?作为一个工科生我表示看不出逻辑线索是一位御姐伤春怀人感叹时间悲惜梦想...
dsm 说: 南盏 说: dsm 说: 南盏 说: 终于有人明白了!!!o(≧v≦)o~~好棒\(^o^)/偶也不过是改编版滴。。。ps:我译得如何?作为一个工科生我表示看不出逻辑线索是一位御姐伤春怀人感叹时间悲惜...
贴个现代版好了,
把飘散一地的花比喻成我自己,终有一日也会随风逝去
怎么能轻而易举就得到,这份难能可贵的红莲之魂
被掠夺的那日,四周火焰若喷涌而出,我心底焦躁灼虑
不顾凄凉的内心,我带着恐惧将振翅高飞,因为人生本应逍遥的度过
我渐渐飞向天际,看见在天的尽头,彩霞飞飞,一片艳阳红
今生怎么能不错过,这渲染成赤红交错的美梦
我在焦急等待中,望眼欲穿,只能夜夜夜里徘徊
要一起燃烧吗,那炙热的火焰,能烧掉你我,了却我们天涯海角的相思
因为相思如影随形,再怎么也挣不掉,又何必去挣,我的心结也揭开了
虽然生在穷乡僻壤,可梦想也高羁绊也多
在花还没有落尽前,思念无声散落
我把这份思念,向天空中描绘,希望你能看见我的画
(五律感觉束手束脚的,而且完全没压到韵
不过是改编版滴。。。
ps:我译得如何?
她只是发感慨,并没有自大。。。