#1 - 2012-1-26 21:31
GíгаsоIia: (分居哦,離婚哦)
原文地址:http://site.douban.com/widget/notes/3753716/note/196727455/
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
I thought you'd kill me
But you didn't.
And remember the time I dragged you to the beach
And you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so."
But you didn't.
Do you remember the time I flirted with all the guys
To make you jealous, and you were?
I thought you'd leave,
But you didn't.
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal
And you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.
Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
But you didn't.
-------------------------------
从严格的意义上而言,不知这能不能算作是一首诗。
它没有韵律,浅显易懂,包含感情,像是黄昏时刻,老妇人坐在轮椅上,望着远方渐渐被地平线吞噬的夕阳,一声一声的叹息。
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
I thought you'd kill me
But you didn't.
And remember the time I dragged you to the beach
And you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so."
But you didn't.
Do you remember the time I flirted with all the guys
To make you jealous, and you were?
I thought you'd leave,
But you didn't.
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal
And you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.
Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
But you didn't.
-------------------------------
从严格的意义上而言,不知这能不能算作是一首诗。
它没有韵律,浅显易懂,包含感情,像是黄昏时刻,老妇人坐在轮椅上,望着远方渐渐被地平线吞噬的夕阳,一声一声的叹息。
话说可能没十年
反正是本旧杂志
很棒!
这个setting其实也并不罕见。
只是那种悲伤中带着丝丝温情的味道很动人。
但是,你没有。