nanokaleaf » 日志
(Accel World)ED2-ユナイト-何谓未来
2012-10-3 09:33 /
加速世界完结,回看最后一话,仔细看了ED2;剧情还是那么喜庆,霸气的学姐把男猪从自己手上抢回来了。
然后是歌词,怎么说呢,湿了口呀,真的是,何谓未来。一味左歪右撞的前行,却不珍惜真正重要的人、物,或许最后得到的或许真的是风儿而已,无所谓的目标,达到了也就没什么意义了。
下面是sumisora版本的翻译
手随理想越伸越远,
扇动风儿,手中只挽得一缕空虚,
不断追寻心中的答案,得到时却摆头视而不见,
孤身一人走到今日,原来我一直都未能理解何谓未来,
尽管我不想认同这点,我用全身感受着你温暖的臂弯,
因为那是真正的关爱与体贴,我全身都为你的意识而疯狂,
因为那是真正的信念与坚强,我想告诉你这份感情。
然后是歌词,怎么说呢,湿了口呀,真的是,何谓未来。一味左歪右撞的前行,却不珍惜真正重要的人、物,或许最后得到的或许真的是风儿而已,无所谓的目标,达到了也就没什么意义了。
下面是sumisora版本的翻译
手随理想越伸越远,
扇动风儿,手中只挽得一缕空虚,
不断追寻心中的答案,得到时却摆头视而不见,
孤身一人走到今日,原来我一直都未能理解何谓未来,
尽管我不想认同这点,我用全身感受着你温暖的臂弯,
因为那是真正的关爱与体贴,我全身都为你的意识而疯狂,
因为那是真正的信念与坚强,我想告诉你这份感情。
潜台词什么的请脑补吧
你都说了"女主的虚拟形象",怎么还说"没有出现学姐的虚拟形象"