Bangumi 番组计划
动画
排行榜
每日放送
动画标签
分类浏览
动画日志
书籍
排行榜
图书标签
分类浏览
图书日志
音乐
排行榜
音乐标签
浏览全部
音乐日志
游戏
排行榜
游戏标签
平台浏览
游戏日志
三次元
排行榜
三次元标签
三次元日志
日剧
欧美剧
人物
虚构角色
现实人物
超展开
小组
随便看看
所有小组
探索
时空管理局
日志
目录
维基人
MAGI 问答
Dollars
客户端
onAir
Mobile
天窗联盟
登录
注册
全部
动画
书籍
游戏
音乐
三次元
人物
亲爱的左手
»
日志
starlight应该怎么翻译?
2024-7-16 11:22 /
如图。
Tags:
动画
#1
- 2024-7-16 12:08
为了玩赛马娘转生至特雷森
(2022)
starlight 就是 starlight呀,不如你问问日本人为什么用英文,怎么不翻译成日语?
#2
- 2024-7-16 12:37
自助菜
(才疏学浅,水平有限。玩得开心)
直译就好了,要说的话就是Kirakira、dokidoki的东西
#3
- 2024-7-16 12:42
你看到了一个普通的ID ...
闪耀
典出 少女革命ウテナep.39 いつか一緒に輝いて(总有一天要一起闪耀)
#4
- 2024-7-16 15:06
trig
(就这样,神话获胜了。)
感觉是字幕组水平不行,翻得太生硬了。建议换个源看。
{num}
关联条目
少女☆歌劇 レヴュースタァライト
登录
|
注册
没
注册
时我很沉默