2024-7-15 01:08 /
第二話・ピュアポンバーター Pure Converter
pure illusion 主角:ユクスキュル Uexküll
neta 了 Jakob Johann Freiherr von Uexküll,做生物学和控制论的,英语世界里比较认可的主要哲学贡献是 Umwelt 这个概念,和现象学比较亲近(Husserl 也有用这一概念,但应该比较和人体验的 lifeworld 相关),即 surrounding world / environment,尤其是动物的。
在此处的 reference / neta 很明显,在就是主角二人进入了兔子的 lifeworld,经历了兔子的 Umwelt。值得注意的是进入世界的方法是不是经典的 "go down the rabbit hole",没有跳入、钻进等「主动」的行为,而像是 switched side 了一样 "thrown into the rabbit hole";而洞里周围环境如吃了蘑菇一般 hallucinating、自己长出耳朵和尾巴、嘴痒想啃东西、面对巨大而危险的吸尘器 / 除草机?的恐惧……大抵就是兔子经历的人类世界吧!
知道创作团队是 audiophile 所以起了一系列 audio 相关的 title。感觉这个语境里可能只是在指 lifeworld 之间的 converstion?以我粗浅的了解,最常见的 audio converter 应该是 D/AC?数字信号及模拟信号之间的 conversion,其实好像这里的内容没什么关系。抑或是,在暗示 "pure illusion" 对应的是 the realer analogue signal 而 reality 对应的是 the less real digital signal?