Huginn » 日志
粉丝滤镜下的迷宫饭动画——令人惋惜的改编

    我确确实实是漫画的粉丝，十一年前就看过漫画，那时只看到了打龙的部分，但是依旧给我留下了非常非常深刻的印象，后来得知迷宫饭要动画化了，非常高兴决定重温一下漫画，然后意外发现打龙后面还有将近一半的内容，看完之后几乎刷新我的初印象，迷宫饭，写迷宫也写人。粉丝视角下看动画版，我所说的一定是有失偏颇的，整体制作和改编上其实不差，并没有扑街，但是我觉得能做得更好，以下是我的拙见，仅代表我个人观点：

    首先个人觉得问题最大的一点是前几集的节奏把控，把两话甚至三话（如果没记错的话）塞到了同一集里，实在是有点赶。但我不得不承认，其实迷宫饭前期改编确实有难度的，它基本是按照每一顿饭分成一个个的小单元，单元与单元之间的关联性很弱，因此如果一集结束在某一个单元中间，会稍微有点奇怪，但是完全按照漫画，一个单元改一集内容上又不足，两个单元改一集又会减少一些细节的刻画，是一个进退两难的境地。所以其实我个人认为，最理想但也是最为难人的改编，是一餐改一集，适当地放慢节奏，再增加一些针对迷宫更详细的描述，观感会更好，但这个确实是强人所难了。那么其实从事件单元中间断开也是可以的，重点在于切断的点选在哪里，以及每一集中，前后两个单元如何能够流畅衔接上。一集改三话这种，我觉得确实不合适，前期的迷宫饭我觉得关键其实就是节奏要放慢，无论是体现角色的性格思想还是展示精彩的迷宫生态系统设定，节奏慢一些都更合适。莱欧斯一行人行进速度确实快，但是迷宫饭是只截取了他们吃饭的片段，所以主线推进和慢节奏并不冲突。那可能就要涉及另一个问题了：节奏这么慢，观众看着看着，都要把妹妹忘了。这里必须要讨论的问题就是主线了，另一条评论中表示九井谅子老师的叙事能力很弱，我不完全认同，我觉得是迷宫饭本身故事性就不强，核心主线自始至终只有：复活妹妹，但是迷宫饭的叙事重点居然放在了美食上，因而以一个观众的角度来看，“复活妹妹”是最后的目标，是“针孔”，而穿过针孔的“线”，也就是莱欧斯一行人的经历，才是迷宫饭想表达的。换句话说，在前期的迷宫饭中，紧扣主线并不是那么的重要，反而对迷宫和角色的铺垫更加重要，因此如果放慢节奏“遗忘妹妹”，能够换来更详细的细节描写、铺垫、暗示和伏笔，我会觉得更好。当然正如一条吐槽所说，“感觉和救妹妹有点违和”，这是肯定的，毕竟与我们的普世道德观相违背，这一点涉及到诸多设定和人物性格，就不过多展开了。

    另一点就是细节的刻画了，这一点也受上面提到节奏略快的影响，很多细节的处理有些简略了。漫画本身细节就非常多，而且是以润物细无声的方式放进分镜中，在漫画中这点非常好，读者可以逐个逐个看过去，去揣摩和联想，伏笔被揭开时还可以跳回去check，但是同样的处理方式过多地放进动画中就不合适了，一秒钟的镜头看一队人的表情变化，还没来得及get笑点就跳到下一个镜头了，我不知道有多少人还记得一开头森西说自己已经在迷宫生活十年了，反正我看的时候就觉得这个重要伏笔埋得有点太简单了。除了细节过得快之外，还有就是细节不足，活动铠甲就是一个很好的例子，为什么活动铠甲这一集的观感这么好？难道是它的打斗特别精彩吗？不是，恰恰是在细节刻画上，莱欧斯独自对战活动铠甲时的观察，思考，联想和验证的诸多细节全部都直接呈现在观众眼前，环环相扣引人入胜，到揭开活动铠甲的谜底时，出乎意料的奇思妙想自然能让观众发出满足的喟叹。但非常可惜，这样的细节刻画并不是每集都有，更多时候都是仅依赖角色口述，如果能加入对口述内容的画面描写，适当延长画面停留时间，我觉得观感能有所提升。至少我觉得，例如森西不让奇尔查克看树精，马鹿听到奇尔查克年龄时联想到时间怪物，需要暂停，配合弹幕科普理解的话，这样的细节处理就不太好了。好的省略是能自然而然引发观众联想，糟糕的省略是让人物行为逻辑略有不自然。至于有些细节是在后期才揭露的怎么办，事实上这就是伏笔怎么埋的问题了，就不过多展开了。

    综上所述，我个人觉得，炎龙之前的迷宫饭，其实完全可以当做异世界公路美食番来做，别太在意主线，也别着急往主线进，把重点更多的放在迷宫本身，前期通过较多的细节刻画展示迷宫生态系统全貌（比如把九井谅子老师的补充设定融合进来，还有营养六边形图！！），更多地刻画角色，把伏笔都好好做细了，后期反转多大，前期内容带给观众的回味就有多大。动画化不是单纯把漫画每一个分镜放进动画里就可以了，还是需要一些对内容细节的调整，迷宫饭这么好的ip，做好了三季完结一点问题没有。

    话虽如此，上面的看法是我觉得迷宫饭第一季可以精益求精的点，第一季的表现其实已经比较亮眼了，新人声优的表现非常优秀，声音很贴角色；整活适量且非常有趣；部分集，如活动铠甲，变形怪和狮鹫这几集的表演都很精彩；op和ed非常好听好看我超喜欢。综合给出是8分的评分，后半部分故事性较强，涉及迷宫核心，也没有前期这么明确的单元回区分，改编上应该会更容易，预感观感会比第一季好，期待一手。