日尼禾尔 » 日志
动画电影《靠岸》相关

《靠岸》
.
【片头】
榮譽出品人：呂學錦
榮譽發行人：張曉東
監製：陳長榮
導演：張榮貴
春水堂科技娛樂 動畫創意組合   製作
/
【片尾】
榮譽出品人：呂學錦
榮譽發行人：張曉東
監製：陳長榮
導演：張榮貴
協同監製：李文宏
財務總監：莊東鋒
編劇：張榮貴、黃志翔、林玉龍、歐子菱、蔡佳穎、魏偉莉、蒲筱山、賴怡蓉
/春水堂動畫創意組合【Spring House】
製片 副導：施宏鑫
執行導演 美術指導：梁榮華
美術指導：陳之任
特效指導：黃郁仁
背景指導：黃英泰
剪輯指導：黃家誠
成音指導：鄭明泰
原畫指導 分鏡指導：趙明法
分鏡設計：劉喬榮、安志忠
構圖協力：張雅琪、陳右錚
/後期統籌：大人物藝術製作【B.I.G. Artists & Productions】
對白導演：李勇
配音人員：
冷光漂浮-吳穎
虎眼長空-康殿宏
小販-鄭明泰
銀月-謝佼娟
西風間樹-李勇
月嬌-劉小芸
大修羅-陳旭昇
算命師-夏治世
黑牛-夏乙田
導覽員-丘梅君
西父-夏治世
銀母-孫若瑜
大副-謝佼娟
女學生A-丘梅君
女學生B-李冠潔
女學生C-余怡瑩
左舵手-馬伯強
男同學-王辰驊
女同學-劉小芸
船員-蔣鐵城
老太太-孫若瑜
清潔老婦-丘梅君
車站廣播-李冠潔
泡芙店老闆-陳旭昇
報僮-劉小芸
男賓客-紐凱暘
女賓客-丘梅君
小男孩-李冠潔
小男孩母親-丘梅君
修羅兵/行人-王俊仁、紐凱暘、馬伯強、王辰驊、蔣鐵城、李冠潔、余怡瑩、石采薇、韓天慈、施宏鑫、陳之任、梁榮華、黃郁仁、黃英泰、趙明法
/音樂效果：
音樂：蔡真勝
偉億數位科技股份有限公司 錄製【We Digital Media Co., Ltd】
聲音技術總監：陳國偉
混音師：黃年永
對白錄音：鄭維芝
效果剪接：姚俊軒、石俊健
效果錄音：黃子健、杜本立
效果：鄺偉雄、任廣香、區俊宏、林漢釗、余志文、林偉信
/童漫秀多媒體股份有限公司
動畫製作導演：高耀棟
動畫製作監製：陶菁菁
動畫製作副導演：夏天
動畫製作工程師：宋娟、王黎黎、景穎華、王舒、伍韻、浦萱、米文傑、劉英紅、胡振、周娜、朱文豔
動畫師：儲賽男、吳燦燦、徐茜、張愷、葛天明、王小莉、朱竹君、王清、杜鑫
助理動畫師：杜芸、蔣黛玲、黃靖、徐歡、楊岱、朱德智、支蓉蓉、周春華、淩傑、毛劍、張娟娟、丁銘、劉穎、翁娜、陳曉鳳、程曉雪、曹亮、張永波、周寅、李丹玥、吳怡
/3D動畫：幻想曲數位內容有限公司
CGI總監：高嘉淇
CGI技術指導：冷子健
CGI動畫師：曾美玲、鄧凱安、李佳樺
/影片沖印：台北影業公司
數位調光：宋義華
數位轉光學：曲思勇
/行銷宣傳團隊
行銷總監：陳心玲
行銷統籌：周小萍
行銷宣傳：黃珍絹
美術設計：賴甄玲、楊婷雅
部落格程式設計：蘇淳甫
國際行銷：李西媛、歐子菱、王韻華、李涵靜、張凱維
英文翻譯：葛佳旭
日文翻譯：佐野ちなみ
製作管理：羅明忠、江欣潔、李志華、王曉雯、蔡宛倫、潘俊宜、蔡育霖、劉山情、陳欣範、陳思婷、許恩婷、張欣柏、李垣威、徐宥妗
系統管理：楊文斌
財務管理：莫慧芸、楊惠沼、陳慈菱、張羽君、李彦明
視覺設計：鄭可欣、王煒佳、李欣容、吳智瑋、彭于珍、梁瓊文
技術發展：張椲棟、劉宏斌、李建平、陳銘文、洪士軒、陳晏柔、鄭珮蓉、何志蕙、宋依齡、竺定頡、曾朝鎮、邱偉誠、陳功華、陳嘉婷、陳瑜婷、賴宜廷、李振誼、蔡惠華、郭紫婕、葉展瑋、解淑婷、胡玫瑩、伍世勳、謝鵬帆、鄭雅中、沈柏青、廖蓮吉、黃韋君、陳婉琪、陶基谷、陳姿蓉、游信章、劉安倫、涂家欣
/特別感謝：中華民國行政院新聞局 電影處、中華民國經濟部工業局 主導性辦公室、【中華電信】、【emome】、【hiChannel】、【？？？】、【Xuite】、夢想製造多媒體 陳心怡、黃世文 Simon Huang、【痞客邦】
/【DOLBY DIGITAL】
/本片榮獲 行政院新聞局 95年度電影輔導金 指導
.
.
.
【注：“梁榮華”的“執行導演、美術指導”的英文翻譯弄反了
執行導演Art Supervisor：梁榮華Young Hwa Liang
美術指導Chief Animation Director：梁榮華Young Hwa Liang
美術指導Art Supervisor：陳之任Jason Chen】



.

Cc

Ee

Gg

Ii

Kk

Mm

Oo

Qq

Ss

Uu

Ww

Yy

#